اسئلة حول تثبيت الزواج في سورية

سلام يا جماعه الخير , انا عندي استفسار و بتمنى انه حد من الاخوان يجاوبني بسرعها . لدي صديق عراقي الجنسيه و يحمل جواز اجنبي خاص بالمهاجرين و لديه صديقه تونسيه ,السوال . يرغبوا بان يتزوجوا في سوريا ,فما المطلوب في هيك حاله يعني شو الاوراق الازمه منشان يتم الزواج . مع الشكر للجميع, ملاحظه ,ادا لم يتوفر ولي امر للبنت ,هل يجوز ان يكون القاصي ولي لها و يزوجها

[المحامي حازم زهور عدي]

قانون الاحوال الشخصية ـ المرسوم التشريعي رقم (59) لعام 1953 - مادة 40
1- يقدم طلب الزواج لقاضي المنطقة مع الوثائق الاتية:
أ ـ شهادة من مختار وعرفاء المحلة باسم كل من الخاطب والمخطوبة وسنة ومحل اقامته واسم وليه وانه لا يمنع من هذا الزواج مانع شرعي.
ب ـ صورة مصدقة عن قيد نفوس الطرفين واحوالهما الشخصية.
ج ـ شهادة من طبيب يختاره الطرفان بخلوهما من الامراض السارية ومن الموانع الصحية للزواج, وللقاضي التثبت من ذلك بمعرفة طبيب يختاره.(للأجانب فحص يثبت خلوه من الايدز)
د ـ رخصة بالزواج للعسكريين ولمن هم في سن الجندية الاجبارية.(للسوريين فقط )
هـ ـ موافقة مديرية الامن العام ان كان احد الزوجين اجنبيا.(لا أظن أن هذه الموافقة مطلوبة في حال كان الزوجين أجنبيين)
2- لا يجوز تثبيت الزواج المعقود خارج المحكمة الا بعد استيفاء هذه الاجراءات على انه اذا حصل ولد او حمل ظاهر يثبت الزواج بدون هذه الاجراءات ولا يمنع ذلك من ايقاع العقوبة القانونية.

[عمر الفاروق]

يمكن لأي كان الزواج بسوريا مهما كانت جنسيته ..

إذا كانت البنت بالغة راشدة فلا حاجة لوجود الولي والقاضي ولي من لا ولي له..

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الفاروق     يمكن لأي كان الزواج بسوريا مهما كانت جنسيته .. إذا كانت البنت بالغة راشدة فلا حاجة لوجود الولي والقاضي ولي من لا ولي له..

شكرا لكم يا اخوتي , و مشكوريين على هالمعلومات , ادا ممكن حد يخبرني شو الاوراق المطلوبه , لانه البنت تونسيه و بالغه و كلشيء تمام بس من دون ولي . الشب عراقي و لكن يحمل جواز سفر اجنبي يعني مش جنسيه اجنبيه . ادا تكرمتوا بعض المعلومات ادا حد فيه عنده المزيد , مع الشكر المسبق للجميع بالتوفيق

[تيسير فارس أبوعيطه]

أخي السائل لقد أجاب الاستاذ حازم على سؤالك أخذا من نصوص القانون واذا أرت الاستزاده فما عليك سوى مراجعة المحكمة الشرعية في المدينة التي تقيم فيها وسوف يتم تزويدك بكافة المتطلبات
ولاتنسى شهود العقد
ويمكن للفتاة اللجوء الى سفارتها لاستصدار شهادة عزوبيه لتثبت بأنها غير متزوجه وهذه وثيقة مهمة جدا لاتمام الزواج اضافة لما يمكن أن يطلب من مستندات أخرى كشهادة الولاده أو قيد النفوس ( الحالة الشخصية للطرفين ) وصور من جوازات السفر والفحص الطبي (خلو من الامراض السارية والايدز)
كما أن عدم وجود ولي الامر لايعيق الزواج فالقاضي ولي من لاولي له
واذا كان بالامكان مخاطبة ولي أمر الفتاة أو شقيقها - اذا كان بالغا - أو عمها والطلب منه ارسال خطاب عدم ممانعه لفتاة بتزويج نفسها مصدق من تونس أصولا فان هذا الخطاب يحل محل موافقة ولي الامر
وفي جميع الاحوال وحتى لاتختلط عليك الامور أنصح بمراجعة المحكمة الشرعية للاستيثاق من هذه المعلومات
أهلا بك

شكرا للجميع على هده المعلومات القيمه , و اتمنى للجميع التوفيق في حياته و مستقبل زاهر للجميع و خاصه لمن ادلوا باجاباتهم . الشكر الجزيل للاخوان في هدا المنتدى القيم و المعلومات المفده من اعضاء و اداره و زوار و الجميع بالتوفيق

[المحامي ناهل المصري]

زواج الأجانب:
لا يسمح بزواج السوريين أو الفلسطينيين المسجلين لدى مؤسسة اللاجئين الفلسطينيين في الجمهورية العربية السورية إذا كان أحد الزوجين أجنبياً ( غير عربي ) إلا بناء على موافقة مسبقة من وزير الداخلية ( المرسوم التشريعي رقم /272/ تاريخ 3/11/1969 )، ولا يسجل الزواج من أجنبي ولو صدر بشأنه حكم قضائي إذا لم تكن هناك موافقة مسبقة من وزارة الداخلية، وتحال كل معاملة زواج من أجنبي لم تقترن بموافقة مسبقة من وزير الداخلية إلى النيابة العامة لتحريك الدعوى العامة بحق صاحبها ( تعميم وزارة الداخلية رقم 4037/4/4/5 (11/د ) تاريخ 14/4/1970 ).

الوثائق المطلوبة لطالبي الترخيص بالزواج من اجانب:

للطرف السوري:
إخراج قيد من أمانة السجل المدني المختصة.
رخصة زواج من شعبة التجنيد المختصة.
صورة عن البطاقة الشخصية.
ورقة بيضاء + طابع مالي بقيمة /3/ ليرات سورية من أجل تقديم الطلب.

للطرف الأجنبي:
إخراج قيد ( الزوج أو الزوجة ) الأجنبي أو شهادة ميلاد من البلد الصلي مترجمة للغة العربية ومصدقة من السفارة السورية في البلد الأجنبي الصادره منه والخارجية السورية أو من البطركية المعتمدة بدمشق من قبل الدولة التي ينتمي إليها الطرف الأجنبي في حال كانت ديانته المسيحية.
وثيقة تحليل دم ضد مرض الإيدز.
صورة عن جواز السفر أو ترجمة الاسم الأجنبي وكتابته بالأحرف اللاتينية المقطعة قبل الزواج.
إبراز صورة عن عقد الزواج في حال وجود تثبيت زواج مترجمة للغة العربية ومصدقة من السفارة السورية في البلد الأجنبي الصادرة منه والخارجية السورية.

زواج العرب:
إذا كان أحد الزوجين من رعايا الدول العربية والآخر عربي سوري فلا يحتاج الزواج إلى موافقة مسبقة من وزارة الداخلية السورية، وإن كان من إحدى الدول العربية التي تشترط حصول مواطنيها على موافقة وزارة داخليتها على الزواج من غير مواطنيها فترفق موافقتها على الزواج مع الأوراق المطلوبة.

زواج السورين الحاصل خارج القطر:
يسجل الزواج في السفارة السورية وترسل بيانات الزواج إلى أمين السجل المدني المدون لديه قيد الزوجين ليتم نقل مضمونها إلى قيد الزوجين حسب الأصول.

واقعات الزواج والطلاق لغير السوريين الحادثة على الأراضي السورية

يرسل أمين السجل المدني بيانات الزواج والطلاق المتعلقة بالرعايا غير السوريين إلى وزارة الداخلية بطريق التسلسل لإيداعها على حكوماتهم عن طريق وزارة الخارجية.

يمكن تزويد صاحب العلاقة غير السوري بصورة عن الواقعة عند الطلب بعد لصق طابع مالي قانـوني بقيـمة /3/ليرة سورية.

تسجيل الزوجة الأجنبية في السجل المدني:
تسجل الزوجة الأجنبية في السجل المدني كأنها سورية وفي حقل مستقل ويدون في حقل الملاحظات على قيد الزوج بأنه متزوج من أجنبية (تعميم وزارة الداخلية رقم /24/ لعام 1996).
المدة القانونية لتسجيل وثائق الزواج والطلاق:
تقدم وثائق الزواج والطلاق إلى أمين السجل المدني في المكان الذي حدثت فيه الواقعة خلال خمسة عشر يوماً من تاريخ نفاذ وثيقة الزواج والطلاق في مركز أمانة السجل المدنية وثلاثين يوماً إذا حدثت الواقعة خارج مركز أمانة السجل المدني ( المادة /22/ المعدلة بالمرسوم التشريعي /102/ لعام 1969 ) وبعد مضي المدة القانونية يقوم صاحب العلاقة يدفع مبلغ /10/ ليرات سورية بشكل طابع.
لا يدخل يوم نفاذ الوثيقة في حساب المدة القانونية.
إذا قدمت الوئيقة خلال المدة القانونية وتأخر تسجيلها بسبب المطابقة فإنها تسجل بعد بدون غرامة وينبغي على أمين السجل المدني ذكر تاريخ الإحالة بكل وضوح وبدون تشويه بما يفيد ويثبت تقديمها ضمن المدة القانونية وتسجيلها في سجل خلاصة الرسائل.
بالنسبة لأحكام الزواج والطلاق فإن المدة القانونية تبدأ من تاريخ اكتساب هذه الأحكام الدرجة القطعية.

أرجو أن تكون هذه المعلومات مفيدة

[فلترمان]

السلام عليكم

يعطيكم العافية

السوال واضح من العنوان

انا سوري مقيم في دولة خليجية
متزوج من فتاة لا تحمل جنسية عربية
بعقد زواج رسمي مصدق اصولا من الخارجية والسفارة السورية

اريد تسجيل زواجي في سوريا

فما الاوراق المطلوبة والمدة اللازمة لانجازها
علما اني اريد ان يقوم اي محامي بتسجيل الزواج
لانني موظف وليس لي اجازة هذه السنة

في حد منكم يقدر يساعدني

[تيسير فارس أبوعيطه]

لايستطيع أي محامي - منفردا - انهاء اجراءات الزواج من أجنبية - ذلك لان وزارة الداخلية تطلب عادة حضور الزوج والزوجة شخصيا في بعض مراحل اجراءات اصدار الموافقة واذا كان توكيل محام يساعد في تسريع الاجراءات الا أنه لايمكن له الحصول على الموافقة الا بحضوركما شخصيا عند الطلب
الامر ليس يسيرا كما تعتقد وهو يأخذ وقت طويل نسبيا ويمكن لاي محام مد يد العون لك وعليك أن تكون جاهز أنت وزوجك للسفر الى دمشق في بعض الاحيان ( مرة أو مرتين على الاكثر)
هذا الرد من واقع تجربة شخصية وليس من واقع خبرة محام

[المحامي ناهل المصري]

كلام الأستاذ تيسير صحيح تماماً من واقع خبرة محام

ولكن يمكن تثبيت الزواج في بعض الأحيان بواسطة حكم محكمة إلا أن المحكمة تصدر حكمها بتثبيت الزواج على أن لا يتم تسجيله لدى دوائر الأحوال المدنية إلا بعد الحصول على الموافقة.

وبالتالي لا بد من حيث النتيجة فيما بعد ولكي يتم تسجيل زواجك في الأحوال المدنية من الحصول على الموافقة كما ذكر الأستاذ تيسير تماماً

وتقبل تحياتي

[تيسير فارس أبوعيطه]

أخي ناهل
للتوضيح فقط
لم أقصد بكلامي ( من واقع تجربة شخصية) أنني شخصيا لدي خبرة في هذه الاجراءات فانا (( والله)) لم يسبق لي الزواج بأجنبية - يعني اذا أم فارس قرأت ردي بتفكر أني متزوج عليها وياويلي وسواد ليليلي اذا فهمت غلط
قصدت بتجربة شخصية معرفتي بأحد الاصدقاء الذي تزوج من فتاة ليتوانية وعانى الامرين حتى انتهى من اجراءات الحصول على موافقة وزارة الداخلية وقد طلب اليه احضار زوجته الى دمشق لاتمام المعاملة وحضر بنفسه أكثر من مرة لمتابعة الموضوع
هذا قصدي - والله على ما أقول شهيد
الله يستر

[فلترمان]

يعطيكوا العافيبة يا اساتذة
مع اني احس بخيبة امل بعد قراءة الردود . يعني الموضوع صعب وبدوا طولة بال
يعني ليش هالتعقيد
طالما هالبنت مسلمة متلي ولغتها العربية ممتازة - مدرسة لغة عربية -

[المحامي ناهل المصري]

لا داعي لخيبة الأمل أخي الكريم فالزواج يحتاج للتفاؤل

طالما أنك متزوج بعقد رسمي مصدق من قبل السفارة وطالما أن الزوجة مسلمة وتجيد العربية ولا يوجد عليها أي مشاكل أمنية فلا أعتقد أن الموافقة الأمنية ستتأخر.

برأيي حاول إرسال العقد لأي قريب لك في سوريا ليبدأ لك معاملة الموافقة واكسب الوقت بدل إضاعته بالخيبة ولن تطول الإجراءات إن شاء الله.

وزواجاً ميمونا بإذن الله

[فلترمان]

حضرة الاستاذ الفاضل ناهل المصري

انا بعرف الاوراق المطلوبة بس بدي اعرف

اذا بدي محامي يتابع الموضوع لازم وكالة خاصة من الزوجين؟؟
وكالة الزوج سهلة وفيني اخلصها من سفارتنا هون طالما الوكيل والموكل سوريين
بس في حال وجوب وكالة خاصة للزوجة ( الاجنبية )
كيف بدي اعمل وكالة

وماهي الصيغة المناسبة لذلك.

شاكر لكم جهودكم الطيبة

وربي يوفقكم

منتدى رائع يستحق التقدير

ونتمنى ان نراكم في ارقى وارفع المناصب

[المحامي ناهل المصري]

الأخ الكريم
وكالة الزوجة بإمكانك حسب علمي أن تنظمها بالسفارة أيضاً أو لدى الكاتب بالعدل.
وهنا لديك مشكلتين الأولى التي سبق وتحدثنا عنها عن ضرورة الحصول على الموافقة على الزواج ولا بد فيها من حضوركما شخصياً.
والثانية تتعلق بوكالة الزوجة التي أصبحت تتطلب أيضاً موافقة وزارة الداخلية لتصديقها من قبل الخارجية وتصبح نافذة في سورية.
يمكن تفادي مشكلة الوكالة بحضورك وزوجتك إلى سورية وتنظيم الوكالة في سوريا
أما بالنسبة لصيغة الوكالة فالمحامي الذي ستوكله يعطيك الصيغة المطلوبة من قبله.
وتقبل تحياتي

[المحامي سميح الزعيم]

بالنسبة لموضوع الحضور الشخصي غير ضروري لتقديم طلب اذن للزواج من اجنبي اليوم تحديدا قد تقدمت بطلب عن موكلتي ولايوجد اي تعقيد واكتفوا بصورة الوكالة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرمن الرحيم


اتمنى الرد السريع وجزاكم الله خير

انا سوري ومقيم حاليا في المملكة العربية السعودية ومتزوج ولدي اربع اولاد

وارغب بالزواج مرة تانية من فتاة تونسية وتعيش حاليا في تونس

فما الاوراق المطلوبة لاتمام الازواج

افيدوني وشكر ا لكم

استفسار عن إجراءات إبرام عقد زواج أجنبيين مسلمين بالجمهورية العربية السورية.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته يسعدني أن أتوجه إليكم وأنا كلي ثقة في أنكم ستعيرون موضوعي اهتماما مجيبين عن تساؤلي الذي يتعلق بما يلي:
أنا شابة مغربية عمري 27 سنة أرغب بالاقتران بشاب عراقي علما أن كل منا مقيم ببلده ونظرا للظروف التي تمنعنا من إبرام عقد زواجنا بشكل مباشر في أحد البلدين فقد ارتأينا كحل بديل أن نباشر اجراءات الزواج بسوريا فماهي الإجراءات الذي يجب على كلانا اتباعها وماهي الوثائق اللازمة لذلك وكم يتطلب ذلك من الوقت علما ان كلانا عازبين ولم يسبق لنا الزواج وان ولي أمري على علم بالأمر وهو موافق .
ومن خلال ما قرأت واطلعت عليه فيما يخص تساؤلات الإخوة والأخوات الذين سبقوني لاحظت أن ابرام عقد الزواج بسوريا يتم وفقا للقوانين السورية أم أنه جزء فقط من الاجراءات ؟ وبشكل أوضح اذا ابرمت عقد الزواج بسوريا في السفارة المغربية هل سأخضع لقانون الأسرة المغربي أم أنه يستم وفقا لقانو الأحوال الشخصية السورية وبعد ذلك يتم تذييل عقد الزواج بالصيغة التنفيدية من إحدى محاكم الأسرة المغربية مع الإشارة إلى أننا نرغب في الاستقرار بالمغرب.
ولكم جزيل الشكر وبالغ التقدير.

مساء الخير
الله يعطيكم العافية أولا
ثانيا اريد نص عقد الزواج العرفي
ثالثا كيفية تثبيت عقد الزاج العرفي فيما بعد او طريقة تثبيت زواج بشكل رسمي دون الزواج العرفي او الرجوع اليه مع العلم الجنسين سورين وبالغين ما هي الامور المطلوبة للشاب والفتاة
ولكم جزيل الشكر والامتنان والله يعطيكم العافة يارب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أنا سعودي متزوج من سورية ولي منها ثلاث أطفال وقد تم تثبيت الزواج في المحكمة السورية مؤخراً
مع ذكر الأطفال عن طريق رفع دعوة من الزوجة واريد أن أخرج لهم بيانات ولادة من أجل تسجيلهم في السفارة السعودية
ما الأوراق المطلوبة وهل تستدعي محامي أم أستطيع أخراجها بنفسي
وكم تستغرق من الوقت لأخراجها

دمتم سالمين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شاكر ومقدر جهودكم حضرات السادة المحامين
انا سوري مقيم بالسعودية ومتزوج من سورية واريد الزواج باخرى ولاكنها مقيمة في سوريا اريد معرفة الاوراق المطلوبة لتثبيت العقد بسوريا وبالنسبة للتقرير الطبي بما انني خارج سوريا ماهو البديل له هل يعتمد تقرير طبي من السعودية ارجو افادتي جزاكم الله خير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
اخواني الاسادذة المحامين الكرام .
انا اردني الجنسية وأقيم وأعمل بالسعودية من فترة قريبة جدا تم بعون الله تعالى عقد زواجي من فتاة سورية الجنسية وتقيم بالشام وتم عقد القران من خلال الهاتف بحضور ولي امر الفتاه وعمها واخوتها والكاتب الشيخ وشهود عيان .
بعد ذلك قم بإرسال جميع الاوراق للاردن لتثبيت زواجي حسب الاصول وتوكيل احد لينوب ويحل بمقامي بكافة الاجراءت المطلوبه لإستخراج عقد زواج رسمي معتمد لدى السلطات لأستطيع من خلاله استقدام زوجتي التي للان تقيم في بلد الاصل سوريا . وللاسف إلا انه تم رفض طلب تثبيت الزواج لدى الداخلية الارنية لعدم اقامة احد الطرفين في الاردن . افيدوني جزاكم الله كل الخير هل استطيع تثبيت زواجي بالمحاكم الشرعية السورية علما بإني لا أستطيع القدوم لسوريا في الوقت الحالي لسوء الاحوال الامنية هناك ولا استطيع ايضا عمل توكيل لمحامي بسوريا لعدم وجود سفارة او قنصلية سوريا بالسعودية . أسئلكم بالله انكم تفيدوني جزاكم الله كل الخير ...

[المحامي عبدالرحمن عبدالله]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غير مسجل     السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . اخواني الاسادذة المحامين الكرام . انا اردني الجنسية وأقيم وأعمل بالسعودية من فترة قريبة جدا تم بعون الله تعالى عقد زواجي من فتاة سورية الجنسية وتقيم بالشام وتم عقد القران من خلال الهاتف بحضور ولي امر الفتاه وعمها واخوتها والكاتب الشيخ وشهود عيان . بعد ذلك قم بإرسال جميع الاوراق للاردن لتثبيت زواجي حسب الاصول وتوكيل احد لينوب ويحل بمقامي بكافة الاجراءت المطلوبه لإستخراج عقد زواج رسمي معتمد لدى السلطات لأستطيع من خلاله استقدام زوجتي التي للان تقيم في بلد الاصل سوريا . وللاسف إلا انه تم رفض طلب تثبيت الزواج لدى الداخلية الارنية لعدم اقامة احد الطرفين في الاردن . افيدوني جزاكم الله كل الخير هل استطيع تثبيت زواجي بالمحاكم الشرعية السورية علما بإني لا أستطيع القدوم لسوريا في الوقت الحالي لسوء الاحوال الامنية هناك ولا استطيع ايضا عمل توكيل لمحامي بسوريا لعدم وجود سفارة او قنصلية سوريا بالسعودية . أسئلكم بالله انكم تفيدوني جزاكم الله كل الخير ...

يمكن ذلك

يعطيكن العافية اساتذتنا الافاضل
انا متزوج من فلبينية و عندي 3 اولاد عندي عقد زواج اماراتي و عقد زواج فلبيني اولادي معاهم جوازات فلبينية
سؤالي انا بدي اعمل جنسية سورية للاولاد
قالوالي بالسفارة بلاول لازم سجل زواجي بسوريا
وضعي كالتالي
زوجتي و اطفالي بالفلبين
انا حاليا بالمانيا
مطلوب لخدمة العلم
من محافظة ادلب مافي دوائر حكومية حتى حدا من اهلي يقدر يساعدني باصدار اي ورقة
ياريت حتى يفيدني و الله تعبت من هالموضوع

السلام عليكم
انا سورية مقيمه بالنرويج متزوجه من سوري
تزوجنا عن طريق كتب كتاب شيخ بوكاله انا عملتها لوالدتي
والان انا حامل كيف يمكنني ان اسجل زواجي بالمحكمه والحصول ع دفتر عائله مع العلم انا زوجي ماعنده وكاله ل اي احد من عائلته وصعب جدا انو ينعمل وكاله بهل الظروف
الرجاء المساعده

[المحامي سامر غسان عباس]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alaa124     السلام عليكم انا سورية مقيمه بالنرويج متزوجه من سوري تزوجنا عن طريق كتب كتاب شيخ بوكاله انا عملتها لوالدتي والان انا حامل كيف يمكنني ان اسجل زواجي بالمحكمه والحصول ع دفتر عائله مع العلم انا زوجي ماعنده وكاله ل اي احد من عائلته وصعب جدا انو ينعمل وكاله بهل الظروف الرجاء المساعده

بامكانك ذلك بوكالة رسمية منك تعملينها في قنصلية الجمهورية العربية السورية لأي محامي سوري
يقوم عنك بالاجراءات في سوريا اصولا

انا سوريه موجوده بالاردن وتزوجت في الاردن بعقد زواج اردني وزوجي سوري ماهي الاوراق المطلوبه لتثبيت الزواج في السفاره السوريه علما زوجي غادر الاردن وهو مجهول الاقامه وليس لدي اي اثبات له سوى صوره عن اقامته الامارتيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا سورية زائرة في ت مش وأرغب كتابة عقد زواج على شاب تونسي..طلبو مني ورقة إذن زواج من السفارة السورية في تونس ولكنها مغلقة فأحالونا على السفارة السورية في الجزائر ولكن السفارة السورية في الجزائر لم تعد تعطي هذه الورقة..فما الحل؟؟وهل يمكن استخراجها من سورية؟؟ومن اين؟؟
جزاكم الله كل خير

[بسمةعمر]

ماهي الاوراق المطلوبة لتثبيت زواج سوري من مغربية في سوريا
علما ان الزواج تم بشكل رسمي في المغرب و لديهم ولدين والعائلة مقيمين في بلجيكا... ارجو المساعدة

[المحامي عبدالرحمن عبدالله]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمةعمر     ماهي الاوراق المطلوبة لتثبيت زواج سوري من مغربية في سوريا علما ان الزواج تم بشكل رسمي في المغرب و لديهم ولدين والعائلة مقيمين في بلجيكا... ارجو المساعدة

اذا تم الزواج بشكل رسمي يكفي تصديق عقد الزواج من الخارجية المغربية ومن ثم من السفارة المغربية في لبنان والخارجية اللبنانية ثم السفارة السورية في لبنان

مرحبا انا سورية متزوجة من لبناني و عندي مجاملة ٣ سنين سوف ينتهي في الشهر السابع للتجديد قال المختار ان لازم التسجيل الزواج في سوريا و انا لست مسجلة و متاخرة ٤ سنين هل يوجد غرامة.. و ما هو الطريق لفعلها ارجو منكم المساعدة و شكرا

[أحمد الزرابيلي]

ان ما أورده الأستاذ سميح هو ما بات معمول به حالياً
فلقد تقدمت بطلب لموافقة زواج ابن عمي من زوجته الأميركية و وضعت العنوان في مكتبي
و لكن المشكلة في الوقت بدون تعقيدات طالما أن الزواج مسجل في السفارة السورية

و بامكانك ارسال توكيل عنك و عن زوجتك الى سوريا بالطريقة التي ذكرها لك الأستاذ المحامي ناهل المصري فهو من أصحاب الخبرة في هذا المجال

و على هامش الموضوع
فانني أعتقد أن الاجراءات المطلوبة و تعقيداتها سببها جمعيات حقوق المرأة ، فلقد كان لها دور كبير في ذلك
لكي لا يتم اللجوء للزواج من أجنبيات و ترك فتياتنا بلا زواج

ألا ترون ذلك

السلام عليكم ورحمة الله

انا شاب سوري مسلم مقيم في دمشق انوي الزواج من ايرلندية مسيحية

ارجو لو تكرمتوا ان تزودوني بماهو مطلوب مني من اوراق للزواج بالتفصيل وهل يمكنني البدء بمعاملة الزواج قبل قدومها لسوريا وذلك لضيق الوقت؟؟

شكرا لكم

[المحامي عماد غزال]

تأكيدا وتعقيبا على كلام الأساتذة أولا يجب تنظيم وكالتين إحداها للزوج والأخرى للزوجة تتضمنان تفويضات ( الزواج والتزويج وتبادل ألفاظه وتحديد المهرين والشروط الخاصة به ) إضافة إلى التفويضات القضائية الإخرى كالإقرار والإسقاط ..
هذه الوكالات ستمر على وزارة الداخلية لصدور الموافقات عليها وسوف تحتاج إلى صور هويات أو جوازات سفر وعناوين الموكلين والوكلاء ( حتى ولو كان الوكلاء محامين )
بعد استكمال إجراءات الوكالات هناك طريقين :
الطريق الأول هو الطريق القضائي حيث يتم تثبيت الزواج بدعوى تصدر حكما بتثبيت الزواج مع وجود شرط صدور الموافقات الأمنية عند التسجيل وهذا الشرط يمكن تأخيره إلى أي وقت .. أو تقديم الطلب من قبل الوكيل لكن في مرحلة ما يجب على السائل الحضور شخصيا لإتمام الموافقة .
الطريق الثاني وهو الطريق العادي يكون بإجراء الزواج إداريا عن طريق الوكلاء وهنا في هذه المرحلة لا تعرض وثائق الزواج على القاضي قبل الحصول على الموافقة الأمنية والتي يستطيع الوكيل تقديم الطلب والسير بها لكن كما في السابق يجب حضور أصحاب العلاقة شخصيا في مرحلة ما .

[

تحية طيبة لكل الاخوان ونشكركم دميعا على هذه التوضيحات

انا عراقي مسلم واريد ان اتزوج من بلجيكية مسيحية وقد هيات اوراقي التالية
1- شهادة قيد نفوس باللغة العربية ومترجمة الى اللغة الانجليزية مصدقة من الخارجية العراقية
2- شهادة فحص طبي من الامراض السارية بضمنها الايدز باللغة العربية ومترجمة الى اللغة الانجليزية ومصدقة من الخارجية العراقية
وستقوم خطيبتي بلب الاوراق الخاصة بها ايضا مترجمة بالعربية ومصدقة من الخارجية البلجيكية

سوالي : ما هو المطلوب لاجراء الزواج واين يتم ذلك وهل ديانة خطيبتي المسيحية لها تاثير في اجراءات الزواج اذا بقيت على ديانتها ؟ وكم يتطلب اتمام ذلك من وقت ؟
ارجو افادتي وشكرا لكم

[تحياتي لكل الاخوان الذيت تكرموا بالاجابة على استفساري
وتمنياتي لهم بالتوفيق
لكني استفسر عن وثائق خطيبتي البلجيكية
هل جب ان تكون مترجمة الى اللغة العربية ومصدقة من الخارجية البلجيكية والسفارة السورية هناك
وكم هي المدة الزمنية التي تشتغرقها اجرارات الزواج لاتمامه في حالة توكيل محامي مع حضورنا الى سوريا في نفس الوقت

شكري الكبير لاجابتكم مع التحية

أساتذتي الكرام:السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و بعد:
انني متزوج من مواطنة اجنبية و لدينا طفل عمره 3 أشهر , سؤالي: ما هي الاوراق المطلوبة لتسجيل الزواج و الطفل في سورية , مع العلم ان زوجتي منذ زمن اعتنقت الاسلام ولدينا وثيقة تثب ذالك (حصلنا عليها من امام الدولة في البلد الاجنبي *بلاروسيا*) فاذا كان بالامكان ان تشرحو لي بالتفصيل ما هي الخطوات التي يجب ان نقوم بها؟ وجزاكم الله خيرا على ما تقدموه من مساعدة.

[مازن ابراهيم]

الوثائق المطلوبة لتسجيل الزواج:
1.قيد مدني للزوجة أو شهادة ميلاد .مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
2.شهادة المعمودية(الدين السابق للزوجة).مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
3.تقرير طبي بخلو الزوجة من مرض الإيدز.مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
4.وكالة للمحامي الذي يتابع إجراءات الموافقة من وزارة الداخلية وتثبيت الزواج في المحكمة وتسجيله في القيود المدنية للزوج وتثبيت النسب .مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
5.صورة عن جواز السفر.
الوثائق المطلوبة من الزوج:
1.قيد مدني.
2.موافقة شعبة التجنيد.
3.تقرير طبي بخلوه من الأمراض المانعة للزواج.
الوثائق المطلوبة اتسجيل الطفل:
1.شهادة ميلاد.

إن الإجراءات طويلة لا يتسع المكان لشرحها أعتقد أنه من الأنسب أن تؤمن هذه الوثائق وتتصل بمحامي متخصص بهذه الأمور لمتابعة الإجراءات بالوكالة عنك وعن زوجتك.

أستاذ مازن,شكرا جزيلا لك على الاجابة ,اذا كان في الامكان اجيبوني على سؤالين:
من جوابكم فهمت ان لاداعي لعقد الزواج الذي عقدناه في بلاروسيا ؟ و انما علينا ان نعقد في سوريا وكاننا غير متزوجين؟
و ما هو الداعي لشهادة المعمورية اذا كانت زوجتي قد اعتنقت السلام ولدينا وثيقة بذلك؟
وشكرا جزيلا