اسئلة حول تثبيت الزواج في سورية

أنا سوري الجنسية وأريد الزواج من فتاة ولدت في المغرب وتقيم في إسبانيا وتحمل الجنسية الإسبانية أيضا ... ما هي القوانين التي يجب علي عملها لإ تمام الزواج في إسبانيا وكيف يمكن تسجيل الزواج في سوريا وما هي التكلفة المقدة لها ...
وهل من الممكن في حال عدم حصولي على فيزا الزيارة للفتاة أن نقوم بالزواج في بلد أخر وماهي الشروط اللازمة لإجراء الأمر ( تركيا مثلا ) ؟؟

[المحامي يحيى بزرتو]

الاخ السائل :
جوابا على سؤالك فانني ابين لك ما يلي :
نصت المادة 40 في الفقرة الاولى من قانون الاحوال الشخصية السوري على مايلي :
1- يقدم طلب الزواج لقاضي المنطقة معالوثائق الآتية :
أ ـ شهادة من مختار وعرفاء المحلة باسم كل من الخاطب والمخطوبةوسنة ومحل إقامته واسم وليه وأنه لايمنع من هذا الزواج مانع شرعي .
ب ـ صورةمصدقة عن قيد نفوس الطرفين وأحوالهما الشخصية .
ج ـ شهادة من المركز الصحي يثبت خلو الزوجين من الأمراض السارية ومن الموانع الصحية للزواج .
د ـ رخصة بالزواج للعسكريين ولمن هم في سن الجنديةالإجبارية .
هـ ـ موافقة مديرية الأمن العام إن كان أحد الزوجين أجنبياً .
هذه هي الشروط اللازمة للزواج في سورية .
اما شروط الزواج في اسبانيا فينبغي عليك مراجعة السفارة السورية في اسبانيا لجلب الوثائق اللازمة التي ذكرناها لتثبيت عقد الزواج لدى السفارة , وفي حال صعوبة سفرك الى اسبانيا لتوثيق عقد الزواج فعليك ارسال وكالة خاصة بالزواج موثقة لدى الكاتب بالعدل في سوريا لشخص مقيم في اسبانيا ليوثق لك عقد الزواج .

المحامي يحيى بزرتو
مدير شركة العدالة للمحاماة
دمشق حلبوني هاتف 2210681 -2234136
الجوال 0933615623
البريد الالكتروني al-adala@hotmail.com

[مازن ابراهيم]

اذا كنت ترغب بالزواج من هذه الفتاة بحسب جنسيتها الاسبانية فانت بحاجة إلى موافقة وزارة الداخلية اما اذا تزوجتها بحسب وثائقها المغربية فلا حاجة لهذه الموافقة

أما لجهة التكاليف فذلك ما يحدده المحامي الوكيل

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحامي مازن ابراهيم     ثلاثة أيام كحد أقصى وثيقة هامة لمعرفة ديانة الزوجين. هو الوثيقة التي تتضمن معلومات عنك كشهادة الميلاد أو شهادة الوضع الاجتماعي.

أنا شاب سوري اريد الزواج من فتاة روسية ما الأوراق المطلوبة مع العلم أنني مقيم في دبي

[مازن ابراهيم]

اقتباس: أنا شاب سوري اريد الزواج من فتاة روسية ما الأوراق المطلوبة مع العلم أنني مقيم في دبي

بالنسبة لك تحتاج إلى قيد مدني وموافقة شعبة التجنيد وتقرير طبي وموافقة وزارة الداخلية.
الزوجة:
شهادة معمودية
شهادة ميلاد
تقرير طبي
صورة جواز السفر
الوثائق يجب ان تكون مصدقة من الخارجية الروسية والسفارة السورية في روسية

لتثبيت زواجي من اجنبيه من المحكمه المختصه الصلح ام البدايه او الشرعيه ؟ وشكرا

[المحامي أنس الجاجة]

المحكمة الشرعية هي المختصة حصراً

السلام عليكم جميعا و شكرا جزيلا على خدمتكم الرائعة
أنا مواطن سوري أريد الزواج من مواطنة امريكية ما هي الأوراق المطلوبة منها من امريكا حتى نتم معاملة الزواج وهل يجب عليها الحضور إلى سورية وما هي الفترة المتوقعة لأتمام العقد وهل يمكن لي ان أمشي بأوراق المعاملة قبل أن تحضر هي وهل يمكن لها ان ترسل وكالة لمحامي في سورية ينوب عنها في اتمام العقد أفيدوني جزاكم الله خير

[أحمد الزرابيلي]

اقتباس: ما هي الأوراق المطلوبة منها من امريكا حتى نتم معاملة الزواج

شهادة ميلاد
شهادة معمودية
فحص ايدز
تقرير طبي خلوها من الأمراض السارية

تصدق جميع هذه الأوراق من الخارجية الأميركية و السفارة السورية

اقتباس: وهل يجب عليها الحضور إلى سورية

لا يجب عليها الخضور اذا قامت بتوكيل محامي في سوريا بوكالة خاصة لاتمام الزواج مصدقه من الخارجية الاميركية و السفارة السورية

اقتباس: وما هي الفترة المتوقعة لأتمام العقد

يختلف الامر فيما لو كانت ستحضر أم لا ، لأن تصديق الوكالة في سوريا يستغرق أربعين يوماً تقريباً و اذا حضرت ستختصر هذا الوقت

كما يختلف اذا كنت تريد اجراء عقد زواج و الحصول على الموافقة من الزواج بأجنبية أم أنك تريد تثبيت الزواج بحكم قضائي للسرعه و من ثم الحصول على الموافقة

لابد من مراجعة محامي لاتمام الأمر

شكر كبير للأستاذ أحمد لكن الوكالة التي يجب أن ترسلها هي من أين تحصل عليها هل يجب علي أنا أن أرسلها من هنا في سورية وتملاها هي في السفارة السورية أم ترسل هي وكالة بأية صيغة جزاك الله خيرا

تحية طيبة للاخوة الأكارم

سؤالي هو هل هناك طريقة سريعة لكتب كتاب في المحكمة الشرعية في حال كان الزوج أجنبي مسلم؟ و ما هي الأوراق اللازمة لذلك و كم من الوقت ممكن أن تأخذ في حال توكيل محامي؟

و لكم جزيل الشكر

[مازن ابراهيم]

الطريقة السريعة هي دعوى تثبيت زواج ويتم الحصول على الموافقة من وزارة الداخلية بعد صدور القرار
والوثائق اللازمة هي شهادة ميلاد وتقرير طبي لمرض الايدز وصورة عن جواز السفر.
وتستغرق هذه الدعوى حوالي/10/ايام.
ويجب فيها توكيل محامي للاسراع في الاجراءات

شكرا أستاذ مازن
و سؤالي هل من الضروري أن تكون هذه الوثائق مترجمة للعربية و هل يطلب شهادة اشهار الاسلام؟
و هل من الممكن أن يقوم الزوج بتوكيل المحامي و السفر فورا و أن تتم الاجراءات الأخرى دون حضوره حيث أن فترة تواجده في سوريا حوالي أسبوع؟

[مازن ابراهيم]

يمكن للزوج توكيل محامي كما يمكنه الحصول على وثيقة اشهار اسلام من سورية
وكافة الوثائق تحتاج إلى ترجمة وتصديق من الخارجية السورية

[شيماء]

انا فتاة مصرية و خطيبي امريكي مع العلم احنا الاثنين مسلمين هل نستطيع الزواج في البلد الشقيق سوريا و ما هي الأوراق المطلوبة منا وكم من الوقت نأخذ؟

[المحامي ناهل المصري]

نعم يمكنكم الزواج في سورية بسهولة ويسر

إذا أمكنكم الحضور إلى سورية ورغبتم بتوكيل محامي لمتابعة الإجراءات فلا تحتاجون إلا لدقائق لتنظيم الوكالة يمكنكم بعدها الانتظار أو السفر ويتابع المحامي الإجراءات وإرسال وثيقة الزواج إليكم في البلد الموجودين فيه بعد تسجيل الزواج لدى دوائر الأحوال المدنية السورية

أما إذا لم يكن بالإمكان الحضور لأحدكما أو كليكما فيمكن لمن لا يستطيع الحضور تنظيم الوكالة للمحامي من البلد الموجود فيها وعندها يتطلب الأمر بعض الوقت لتصديق الوكالة.


الأوراق المطلوبة

شهادة قيد مدني أو ميلاد مبين فيها الوضع العائلي عازبة متزوجة مطلقة والديانة لكل من الزوجين
صورة جواز السفر لكل من الزوجين
تقرير طبي خاص بالزواج للزوجين
وكالة المحامي

[النقيب]

السادة الزملاء الكرام
محدثكم المحامي شريف النقيب - مصر , ارجو الافادة عن اجراءات زواج مصري من سورية و عن الجهات المعنية بذلك و الوقت اللازم لاتمام الاجراءات داخل سوريا وهل من الافضل تفويض الاجراءات لاحد الزملاء المحامين بسوريا
تحياتي وشكرا
شريف النقيب

[مازن ابراهيم]

طبعا استاذنا توكيل احد المحامين في سورية يساعد في تبسيط وتسهيل الاجراءات.
وعلى الزوج المصري ان يحضر وثيقة قيد مدني أو شهادة ميلاد مبين فيها دينه ووضعه الاجتماعي وتكون مصدقة من الخارجية المصرية والسفارة السورية في مصر
وتقرير طبي خاص بالزواج.
وتقدم مع وثائق الزوجة للمحكمة الشرعية لابرام عقد الزواج

[النقيب]

شكرا استاذنا الكريم
ياترى كم تتوقع سعادتك الوقت اللازم لاتمام الاجراءات باذن الله
يكون ليا شرف التواصل معكم بالشام ان شاء الله للحصول على دعمكم بهذا الخصوص

[شيماء]

شكرا على ردك بس احنا الاثنين حانيجي عشان نوفر وقت بس نوكل محامي منين او نكلم مين احنا حنقعد اسبوع بس هل دا كفاية؟و هل السفارة الامريكية ليها دخل في اوراق الزواج ولا مش حنحتاج اليها؟و انا احتاج فيزا لدخول سوريا؟ اسفة كتير على اسئلتي الكتير

[مازن ابراهيم]

اذا كانت الوثائق كاملة (ثلاثة ايام)
وشرف لنا العمل معكم ومساعدتكم

[مازن ابراهيم]

يتم منحك تأشيرة الدخول على الحدود.
ويمكن تصديق عقد الزواج بعد اتمامه من السفارة الامريكية لاستخدامه هناك.
وبالنسبة للمحامي فالمحامين المختصين في هذا المجال على استعداد لمساعدتكم والامر لا يحتاج إلى اكثر من اسبوع

[شيماء]

شكرا اوي بجد لمساعدتكم بس سؤال اخير عقد الزواج بيطلع بعد اد ايه؟و ما هو المقصود بالشهادة اني لم يسبق لي الزواج يعني اجيبها منين ؟ مع العلم مكتوب في بطاقتي اني غير متزوجة و تحاليل الزواج اعملها في مصر ولا في سوريا

[الياس ذيب عطا الله]

استاذ مازن لماذا نحتاج موافقة وزارة الداخلية
انا ثبتت زواج سورية من بنغالي وسورية من سويدي ولم نقدم مع الاوراق موافقة وزارة الداخلية .
الآوراق التي ذكرتها سابقا"مع اخراج قيد مدني من السفارة مترجم ومصدق من الخارجية و جواز السفر مترجم ومصدق وبنفس الساعة ثبتنا الزواج .

[أحمد الزرابيلي]

أستاذ الياس

ان الاستاذ مازن يتحدث عن تسجيل الزواج لدى أمين السجل المدني و ليس التثبيت لدى المحكمة

فالتثبيت كما ذكرت لايحتاج الى موافقة

و لكن حين تريد تسجيل واقعة الزواج أو قرار الحكم على قيود أحد الزوجين هنا فلابد من الحصول على الموافقة من وزراة الداخلية

[مازن ابراهيم]

اقتباس: وبنفس الساعة ثبتنا الزواج

حتى ولو كنت قد استحصلت على موافقة وزارة الداخلية وقمت بتنظيم عقد زواج (وليس دعوى لتثبيت الزواج ) الامر يتطلب يومين على الاقل للحصول على وثائق الطرف السوري والتقرير الطبي.
فكيف استطعت تثبيت زواج(وليس عقد) بنفس الساعة؟؟

تحياتي لك أستاذ مازن
لدي استفسار صغير، في حالة الزواج من أجنبي، في أي مرحلة من مراحل دعوى تثبيت الزواج يتوجب حضور ولي الزوجة؟
و شكرا

[مازن ابراهيم]

اقتباس: لدي استفسار صغير، في حالة الزواج من أجنبي، في أي مرحلة من مراحل دعوى تثبيت الزواج يتوجب حضور ولي الزوجة؟

في دعوى تثبيت الزواج لا يتوجب حضور ولي الزوجة

[الياس ذيب عطا الله]

استاذ مازن في المحكمة الشرعية بدرعا
لا نقدم دعوى تثبيت الزواج قبل استكمال كامل الأوراق حتى استاذ لو قدمنا الدعوى اذا لم تكن الأوراق مستكملة لا تسجل ويجب حضور ولي الزوجة وتأخذ القرار فورا"
واستاذ حتى بدمشق وفي نفس الساعة حتى بدون محامي يتولى اولي الأمر الموضوع

[مازن ابراهيم]

استاذ الياس
انا صراحة لا اعمل إلا في دمشق وريفها :
وفي دمشق تسجل الدعوى فورة وفي نفس الدقيقة ولكن تنتظر حتى اليوم التالي لتعرف في أي محكمة من المحاكم الشرعية السبعة قد قيدت دعوتك .
لتراجع المحكمة من أجل الاقرار بالدعوى فيتحدد موعد لذلك خلال يومين أو أكثر وبعد الاقرار من الممكن أن يبت القاضي بالدعوى فورا أو يؤجلها للتدقيق ليومين أو أكثر.

أما اذا كنت تقصد المعاملة الادارية بتثبيت الزواج
أو تنظيم عقد زواج امام الموظف المختص(المأذون) فهذا أمر آخر.وفي كلتا الحالتين تحصل على الوثيقة فورا.وفي نفس الدقيقة.

[الياس ذيب عطا الله]

تحياتي استاذ مازن ما تفضلت به صحيح انت محامي

انا قلت (( بدون محامي يتولى اولي الأمر الموضوع))........... (( بدون محامي ))

[مازن ابراهيم]

استاذ الياس انت قلت:

اقتباس: حتى بدمشق وفي نفس الساعة حتى بدون محامي يتولى اولي الأمر الموضوع

هذا يعني أنه في دمشق وغيرها...وبوجود محامي أو دون وجوده تتم اجراءات دعوى تثبيت الزواج في نفس اليوم ، وهذا غير صحيح.

[الياس ذيب عطا الله]

استاذ مازن ما قلته صحيح
و ( اذا كانت الاوراق كاملة من غيراي نقص والمحكمة مختصة و موافقة الطرفين وفي درعا خصوصا" يجب حضور ولي الأمر ان كانت الزوجة بالغة او غير بالغة يطلب القاضي حضور ولي الأمروهذا دعوى وليس معاملة ادارية ) نعم في نفس الساعة ويطلب منك القاضي اما الحضور اخر الدوام او اوله .
وفي دمشق المحكمة الشرعية الأولى ) اما باقي سوريا لا اعرف .

[لين]

أرجو معرفة مالفرق بين الفلسطيني اللاجئ في سوريا وبين الفلسطيني المقيم في الضفة الغربية في حال زواجه من فتاة سورية واقامته في سوريا وذلك من حيث الإقامة والأولاد وحقوق الملكية في سوريا ولكم وماهي الأوراق المطلوبة لزواج فلسطيني من الضفة من سورية وذلك في سوريا ولكم جزيل الشكر

الأساتذة الأفاضل
ماهي الأوراق المطلوبة لدعوى تثبيت زواج امام القاضي الشرعي
ولكم جزيل الشكر والمحبة

[المحامي يحيى بزرتو]

الاخ السائل :
الاوراق المطلوبة لتثبيت الزواج هي التالية :
يقدم طلب الزواج لقاضي المنطقة معالوثائق الآتية:
أ ـ شهادة من مختار وعرفاء المحلة باسم كل من الخاطب والمخطوبةوسنة ومحل إقامته واسم وليه وأنه لايمنع من هذا الزواج مانع شرعي .
ب ـ صورة مصدقة عن قيد نفوس الطرفين وأحوالهما الشخصية .
ج ـ تقرير طبي للزوجين لسلامنهما من الامراض السارية من مركز الصحة التابع لوزارة الصحة المعتمد من قبل الدولة بمنطقتك
دـ رخصة بالزواج للعسكريين ولمن هم في سن الجنديةالإجبارية .
هـ ـ موافقة مديرية الأمن العام إن كان أحد الزوجين أجنبياً .

[اسماعيل عبد الله المحامي]

لم تذكر جنسية وديانة وطائفة الزوجين


على الأقل تحتاج إلى بيان قيد مدني لكل طرف مذكور فيه المذهب والحالة الاجتماعية

شهادة خلو من الإيدز وتقرير طبي

توكيل المحامين

استاذي الفاضل انا عربي سوري مقيم في البحرين من اجل الدراسه وارغب الزواج من بريطانيا ما هي الاجراءات لثبيت الزواج في السفارتين. بارك الله بك على المجهود في ميزان حسانتك انشالله

أساتذتي الكرام
أرجو منكم الافادة:
أكد لي أحد معقبي المعاملات عند المحكمة الشرعية أنه بامكان هيئة المحكمة عقد قراني على شاب أجنبي أشهر اسلامه فور تزويدهم بصورة مترجمة عن جواز سفره و اخراج قيد لي مع فحص طبي و أفاد بأنه بالامكان استكما ل باقي الأوراق لاحقا ، فهل هذا الكلام دقيق؟
و لكم جزيل الشكر

هل يشترط أن يكون التقرير الطبي و فحوصات الزواج في مستوصف معين أو يمكن اجراؤها في أي مركز طبي أو مشفى خاص؟
و لكم جزيل الشكر