اجتهادات عن إضافة كلمة إضافة للتركة

[احمد ابوالزين]

اجتهادات عن إضافة كلمة إضافة للتركة
اذا كان العقار مايزال مسجلا باسم المؤرث فيتوجب ان توجه الخصومة للورثة اضافة للتركة لابالصفة الشخصية.
قرار 1152 / 2000 - أساس 1705 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 17 - م. المحامون 2003 - اصدار 03 و 04 - رقم مرجعية حمورابي: 49832

ان تقديم الدعوى ضد الورثة بطلب المهر لا توجه ضدهم بصفتهم الشخصية وانما توجه اضافة للتركة وهذه النقطة من النظام العام يجب على المحكمة ان تتحقق منها لارتباطها بصفة الخصوم.
قرار 353 / 1982 - أساس 185 - محاكم النقض - سورية
قاعدة 744 - م. المحامون 1982 - اصدار 12 - رقم مرجعية حمورابي: 1509


لا يقبل الادعاء في قضايا الايجار اضافة للتركة لان عقد الايجار لا ينتهي بموت المؤجر او المستاجر.

قرار 165 / 2006 - أساس 168 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 691 - م. المحامون 2007 - اصدار 10 - 12 - رقم مرجعية حمورابي: 64449

ان التعويض المادي يعتبر تركه للمتوفي ويجوز لأحد الورثة المطالبة به اضافة للتركة توفيقا للمادة 13 أصول مدنية إلا أنه من جهة أخرى فإن التعويض المعنوي حق شخصي لكل واحد من الورثة ولمن حددتهم الفقرة الثانية من المادة 223 مدني لا محل لأن ينوب أحدهم عن الآخرين نيابة قانونية إضافة للتركة تجيز له الادعاء بالتعويض المعنوي وأنه لا يحكم بالتعويض المعنوي إلا لمن أدى وطالب أمام القضاء.
قرار 1268 / 2001 - أساس 1424 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 16 - م. القانون 2001 - القسم الاول - الاحكام المدنية - رقم مرجعية حمورابي: 71960

إن الادعاء بالاضافة للتركة في دعوى التعويض ينصرف الى أنه اضافة للورثة و يجوز لأحد الورثة أن ينتصب خصماً عن الباقين بصفته ممثلاً لهم لأن التعويض يدخل في تركة المتوفى.
قرار 230 / 1983 - أساس 553 - محاكم النقض - سورية
قاعدة 441 - م. المحامون 1983 - اصدار 07 - رقم مرجعية حمورابي: 1968

اذا شمل الادعاء كل الورثة فان عبارة اضافة للتركة غير متوجبة.
قرار 2095 / 2004 - أساس 2013 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 323 - م. المحامون 2005 - اصدار 09 و 10 - رقم مرجعية حمورابي: 54440

ان الاجتهاد مستقر على ان وجوب اختصام جميع الورثة في دعوى العين مرهون بأن تكون العين موضوع النزاع مسجلة على اسم المورث إلا أن خصومة أحد الورثة تكون صحيحة في حال مطالبته بالاضافة الى التركة بتثبيت شراء المورث عقارا كان (نقض 647 تاريخ 19/4/1979 مجلة المحامون لعام 1979 صفحة 347).
قرار 1026 / 2001 - أساس 1063 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 8 - م. القانون 2001 - القسم الاول - الاحكام المدنية - رقم مرجعية حمورابي: 71987
اذا شمل الادعاء كل الورثة فان عبارة اضافة للتركة تغدو غير متوجبة.
قرار 1141 / 2000 - أساس 1647 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 12 - م. المحامون 2003 - اصدار 03 و 04 - رقم مرجعية حمورابي: 49827

يجب ان يكون للوكيل صفة في الادعاء اضافة للتركة.
قرار 169 / 1995 - أساس 167 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 21 - م. المحامون 1997 - اصدار 03 و 04 - رقم مرجعية حمورابي: 8517

تقام دعوى النسب على جميع من تتضرر مصلحته في حال ثبوت الدعوى ولا يمكن فيها قبول احد الورثة اضافة للتركة لانها ليست دعوى مالية صرفة والاصل فيها ثبوت النسب واستحقاق التركة ثمرة واثر لصحتها.
قرار 771 / 1985 - أساس 1296 - محكمة النقض - دائرة الاحوال الشخصية - سورية
قاعدة 167 - م. القانون 1987 - اصدار 01 الى 04 - رقم مرجعية حمورابي: 11608





يشترط لجواز ادعاء احد الورثة.
اضافة للتركة او بصفته ممثلا للورثة الاخرين ان تكون الدعوى مقامة بحق من حقوق المورث، لان دعوى عدم نفاذ التصرف تتعلق بحق الورثة لا بحق الميت.
قرار 1852 / 1988 - أساس 2774 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 73 - اصول المحاكمات المدنية ج1 - ج7 - استانبولي - رقم مرجعية حمورابي: 13261

يشترط لجواز ادعاء احد الورثة اضافة للتركة او بصفته ممثلا للورثة الآخرين ان تكون الدعوى مقامة بحق من حقوق المورث لان دعوى عدم نفاذ التصرف تتعلق بحق اورثة لا بحق الميت.
قرار 1852 / 1988 - أساس 2774 - محكمة النقض - الدوائر المدنية - سورية
قاعدة 207 - م. المحامون 1989 - اصدار 10 - 12 - رقم مرجعية حمورابي: 5154