اسئلة حول تثبيت الزواج في سورية

[أحمد الزرابيلي]

ان ما أورده الأستاذ سميح هو ما بات معمول به حالياً
فلقد تقدمت بطلب لموافقة زواج ابن عمي من زوجته الأميركية و وضعت العنوان في مكتبي
و لكن المشكلة في الوقت بدون تعقيدات طالما أن الزواج مسجل في السفارة السورية

و بامكانك ارسال توكيل عنك و عن زوجتك الى سوريا بالطريقة التي ذكرها لك الأستاذ المحامي ناهل المصري فهو من أصحاب الخبرة في هذا المجال

و على هامش الموضوع
فانني أعتقد أن الاجراءات المطلوبة و تعقيداتها سببها جمعيات حقوق المرأة ، فلقد كان لها دور كبير في ذلك
لكي لا يتم اللجوء للزواج من أجنبيات و ترك فتياتنا بلا زواج

ألا ترون ذلك

[المحامي عماد غزال]

تأكيدا وتعقيبا على كلام الأساتذة أولا يجب تنظيم وكالتين إحداها للزوج والأخرى للزوجة تتضمنان تفويضات ( الزواج والتزويج وتبادل ألفاظه وتحديد المهرين والشروط الخاصة به ) إضافة إلى التفويضات القضائية الإخرى كالإقرار والإسقاط ..
هذه الوكالات ستمر على وزارة الداخلية لصدور الموافقات عليها وسوف تحتاج إلى صور هويات أو جوازات سفر وعناوين الموكلين والوكلاء ( حتى ولو كان الوكلاء محامين )
بعد استكمال إجراءات الوكالات هناك طريقين :
الطريق الأول هو الطريق القضائي حيث يتم تثبيت الزواج بدعوى تصدر حكما بتثبيت الزواج مع وجود شرط صدور الموافقات الأمنية عند التسجيل وهذا الشرط يمكن تأخيره إلى أي وقت .. أو تقديم الطلب من قبل الوكيل لكن في مرحلة ما يجب على السائل الحضور شخصيا لإتمام الموافقة .
الطريق الثاني وهو الطريق العادي يكون بإجراء الزواج إداريا عن طريق الوكلاء وهنا في هذه المرحلة لا تعرض وثائق الزواج على القاضي قبل الحصول على الموافقة الأمنية والتي يستطيع الوكيل تقديم الطلب والسير بها لكن كما في السابق يجب حضور أصحاب العلاقة شخصيا في مرحلة ما .

[ايمان]

مساء الخير..انا فتاة سورية 21 سنة و خطيبي اميركي 25 سنة . نريد الزواج و لكننا لا نعرف الاجراءات التي يجب اتباعها لاتمام ذلك .مع العلم انه قام بتغيير ديانته و ديانته السابقة هي المسيحية . ما هي الاجراءات التي يجب اتباعها لاتمام هذا الزواج باسرع وقت ممكن ؟

[أحمد الزرابيلي]

الآنسة ايمان :

الأوراق المطلوبة من أجل تنظيم عقد زواج هي ما يلي :

بالنسبة للزوج الأميركي

صورة عن جواز سفر مترجمة الى اللغة العربية

فحص ايدز

شهادة اشهار الاسلام

اما بالنسبة للزوجة السورية فالمطلوب

قيد مدني فقط

مع تقرير طبي للزوجين على أنهما يصلحان للزواج من عند أي طبيب

يتم جمع الاوراق و تقديمهم الى وزارة الداخلية الشؤون المدنية للحصول على موافقة الزواج من الأميركي
و بعد حوالي شهرين تصدر الموافقة اذا لم يكن الزوج عليه أي دخول الى سوريا غير مشروع و من ثم تتوجهون الى ديوان المحكمة الشرعية لتنظيم العقد بحضور والدك و ألف مبروك مقدماً

أما اذا كنت تبحثين عن طريقة أسرع

فبامكانك بواسطة محامي اقامة دعوى تثبيت زواج أمام المحكمة الشرعية مع الأوراق المذكورة سابقاً و يصدر حكم من المحكمة بتثبيت زواجكما و له ذات آثار عقد الزواج و مفاعيله يتم خلال اسبوع فقط

و من ثم يتم تقديم الحكم الى وزارة الداخلية الشؤون المدنية للحصول على الموافقة

و بهذه الحالة لا تنتظرين صدور الموافقة حتى يتم الزواج بينكما

حيث يكون الزواج منجزاً بمجرد صدور قرار القاضي الشرعي بالدعوى

[مازن ابراهيم]

بالإضافة لما ذكره الاستاذ أحمد ومن الوثائق الهامة جدا يجب الحصول على قيد مدني للزوج مصدق حسب الأصول والأهم هي وثيقة إثبات الديانة السابقة للزوج(المعمودية)مصدقة حسب الأصول(من وزارة الخارجية الأمريكيةوالسفارة السورية في أمريكا)

[المحامي حازم زهور عدي]

ما هي ديانة الخاطب الحالية ؟

[مازن ابراهيم]

حازم بيك مهما كانت الديانة الحالية ولو أنها الإسلام هناك شرط تقديم وثيقة المعمودية لدى وزارة الداخلية لأعطاء الموافقة على تسجيل الزواج.

[المحامي حازم زهور عدي]

قصدت استاذ احمد وجوب معرفة ديانة الزوجان.

[ايمان]

شكرا للرد

ديانة الخاطب الحالية الاسلامية ..لقد قام بتيير ديانته من المسيحية الى الاسلام

[أحمد الزرابيلي]

ان ديانة الزوجين مهمة من أجل الزواج

و لكن شهادة اشهار الاسلام وحدها حسب العرف الجديد المتبع في الشؤون المدنية تغني عن شهادة المعمودية
طالما أنه صرح بديانته من خلالها
عدا عن امكانية الحصول عليها من سوريا

[مازن ابراهيم]

إن من المتوجب وضع الديانة السابقة على وثيقة إشهار الإسلام
لذلك تقوم وزارة الداخلية بطلب المعمودية
أما إذا ذكر في حقل الديانة السابقة في وثيقة إشهار الإسلام أنه /بدون دين / فلا يجري طلب وثيقة تثبت الديانة السابقة
وإذا ذكر أن الديانة هي المسيحية في هذه الحالة تطلب وزارة الداخلية وثيقة المعمودية
وهذا ما حصل معنا منذ شهر ،أما إذا تغير العرف بعد ذلك فلا علم لي.
(وفق كل ذي علم عليم)

[ايمان]

في وثيقة اشهار اسلامه , في حقل الديانة السابقة : النصرانية

ولكنعلى حد علمي في اميركا لا يتم توثيق ديانتهم ولا تثبيت معموديتهم .. و هو ليس لديه هذه الاوراق الثبوتية . المحامي الخاص به في اميركا قال انها ليست مطلوبة لانه ليس عربي . المطلوب فقط اوراق اشهار الاسلام و هي اكثر من كافية و يمكن ان يتم التاكد من صحة اسلامه عبر اللجنة الشرعية

[أحمد الزرابيلي]

الآنسة ايمان

ان وثيقة المعمودية يتم احضارها من الكنيسة التي تم تعميده فيها و لا تسجل ديانته في شهادة الميلاد كما هو معلوم في أميركا

و لكن هذه الوثيقة بوجود شهادة اشهار الاسلام المدون فيها الديانة السابقة و هي المسيحية يمكن تجاوزها للحصول على الموافقة بالزواج

أساتذتي الكرام:السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و بعد:
انني متزوج من مواطنة اجنبية و لدينا طفل عمره 3 أشهر , سؤالي: ما هي الاوراق المطلوبة لتسجيل الزواج و الطفل في سورية , مع العلم ان زوجتي منذ زمن اعتنقت الاسلام ولدينا وثيقة تثب ذالك (حصلنا عليها من امام الدولة في البلد الاجنبي *بلاروسيا*) فاذا كان بالامكان ان تشرحو لي بالتفصيل ما هي الخطوات التي يجب ان نقوم بها؟ وجزاكم الله خيرا على ما تقدموه من مساعدة.

[مازن ابراهيم]

الوثائق المطلوبة لتسجيل الزواج:
1.قيد مدني للزوجة أو شهادة ميلاد .مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
2.شهادة المعمودية(الدين السابق للزوجة).مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
3.تقرير طبي بخلو الزوجة من مرض الإيدز.مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
4.وكالة للمحامي الذي يتابع إجراءات الموافقة من وزارة الداخلية وتثبيت الزواج في المحكمة وتسجيله في القيود المدنية للزوج وتثبيت النسب .مصدقة من السفارة السورية والخارجية البلاروسية.
5.صورة عن جواز السفر.
الوثائق المطلوبة من الزوج:
1.قيد مدني.
2.موافقة شعبة التجنيد.
3.تقرير طبي بخلوه من الأمراض المانعة للزواج.
الوثائق المطلوبة اتسجيل الطفل:
1.شهادة ميلاد.

إن الإجراءات طويلة لا يتسع المكان لشرحها أعتقد أنه من الأنسب أن تؤمن هذه الوثائق وتتصل بمحامي متخصص بهذه الأمور لمتابعة الإجراءات بالوكالة عنك وعن زوجتك.

أستاذ مازن,شكرا جزيلا لك على الاجابة ,اذا كان في الامكان اجيبوني على سؤالين:
من جوابكم فهمت ان لاداعي لعقد الزواج الذي عقدناه في بلاروسيا ؟ و انما علينا ان نعقد في سوريا وكاننا غير متزوجين؟
و ما هو الداعي لشهادة المعمورية اذا كانت زوجتي قد اعتنقت السلام ولدينا وثيقة بذلك؟
وشكرا جزيلا

[مازن ابراهيم]

اقتباس: انما علينا ان نعقد في سوريا وكاننا غير متزوجين؟

إذا كان عقد الزواج المبرم في بلاروسيا هو عقد شرعي منظم أمام قاضي شرعي مسلم فهو مقبول لدى محاكم دمشق أما لإذا كان منظم أمام الدوائر المدنية ،فيجب إبرام العقد وفق الشرع الإسلامي أو الإقرار بذلك أمام القاضي الشرعي في سورية حتى يصبح الزواج نافذا وقابلا للتسجيل.

اقتباس: ما هو الداعي لشهادة المعمورية اذا كانت زوجتي قد اعتنقت السلام ولدينا وثيقة بذلك؟

إن شهادة المعمودية مطلوبة لبيان الدين السابق للزوجة وهي شرط لمنح موافقة وزارة الداخلية على الزواج ،وإذا كان مثبت على شهادة الميلاد أن الزوجة مسلمة فلا داعي لشهادة المعمودية.

أخي سوري يريد الزواج من لبنانية هو مسلم وهي مسيحية ويريد الزواج في سوريا ما الأوراق المطلوبة وكيف تتم الأمور وفق القانون السوري ( هل إشهار الإسلام يتم في سوريا بالنسبة للزوجة ) ودمتم بخير وجزاكم الله كل خير

[مازن ابراهيم]

اقتباس: أخي سوري يريد الزواج من لبنانية هو مسلم وهي مسيحية ويريد الزواج في سوريا ما الأوراق المطلوبة وكيف تتم الأمور وفق القانون السوري ( هل إشهار الإسلام يتم في سوريا بالنسبة للزوجة ) ودمتم بخير وجزاكم الله كل خير

ألوثائق المطلوبة:

1.قيود مدنية للطرفين تثبت العزوبية والديانة.بالنسبة للزوجة مصدق من الخارجية اللبنانية والسفارة السورية في لبنان.
2.تقرير طبي للطرفين بخلوهما من الأمراض المانعة للزواج.يمكن للزوجة الحصول عليه من سورية
3.موافقة شعبة تجنيد الزوج .
4.يمكن إشهار الأسلام في سورية أو إذا أرادت البقاء على دينها فذلك لا يمنع إتمام الزواج.

السلام عليكم ورحمة الله

انا شاب سوري مسلم مقيم في دمشق انوي الزواج من ايرلندية مسيحية

ارجو لو تكرمتوا ان تزودوني بماهو مطلوب مني من اوراق للزواج بالتفصيل وهل يمكنني البدء بمعاملة الزواج قبل قدومها لسوريا وذلك لضيق الوقت؟؟

شكرا لكم

[مازن ابراهيم]

بإمكانك تقديم طلب موافقة على الزواج من وزارة الداخلية لإنها تحتاج وقت طويل.
وأنت تحتاج إلى الوثائق التالية:
1.قيد مدني أو شهادة ميلاد للزوجة مصدق من الخارجية الإيرلندية والسفارة السورية في إيرلندا.
2.شهادة المعمودية.مصدق من الخارجية الإيرلندية والسفارة السورية في إيرلندا.
3.تقرير طبي بحص الإيدز.مصدق من الخارجية الإيرلندية والسفارة السورية في إيرلندا.
4. صورة عن جواز السفر .مصدق من الخارجية الإيرلندية والسفارة السورية في إيرلندا.
وطبعا الوثائق مترجمة للعربية.
وبالنسبة لك تحتاج إلى قيد مدني وصورة الهوية وموافقة شعبة التجنيد.

هذه الأوراق الخاصة بموافقة وزارة الداخلية ويمكنك استخدامها للزواج أيضا.

[QUOTE=المحامي مازن ابراهيم;39623][CENTER]بإمكانك تقديم طلب موافقة على الزواج من وزارة الداخلية لإنها تحتاج وقت طويل.

وقت طويل؟؟ كم شهر تقريبا؟؟

[مازن ابراهيم]

الموافقة تأخذ حوالي ثلاث إلى أربعة أشهر.
وأنصحك بتوكيل أحد الزملاء المحامين المختصين لمتابعة هذه الإجراءات

[

تحية طيبة لكل الاخوان ونشكركم دميعا على هذه التوضيحات

انا عراقي مسلم واريد ان اتزوج من بلجيكية مسيحية وقد هيات اوراقي التالية
1- شهادة قيد نفوس باللغة العربية ومترجمة الى اللغة الانجليزية مصدقة من الخارجية العراقية
2- شهادة فحص طبي من الامراض السارية بضمنها الايدز باللغة العربية ومترجمة الى اللغة الانجليزية ومصدقة من الخارجية العراقية
وستقوم خطيبتي بلب الاوراق الخاصة بها ايضا مترجمة بالعربية ومصدقة من الخارجية البلجيكية

سوالي : ما هو المطلوب لاجراء الزواج واين يتم ذلك وهل ديانة خطيبتي المسيحية لها تاثير في اجراءات الزواج اذا بقيت على ديانتها ؟ وكم يتطلب اتمام ذلك من وقت ؟
ارجو افادتي وشكرا لكم

[أحمد الزرابيلي]

الأخ السائل

لا تؤثرديانة الزوجه المسيحية على اتمام معاملة الزواج

و أما المطلوب فهو حضوركما أو توكيل محامي لاتمام موضوع الزواج

علماً أن فحص الايدز غير ضروري الا اذا كان أحد الزوجين سوريين

[المحامي عماد غزال]

كل مسلم يود الزواج من غير مسلمة يحتاج إلى وثيقة معمودية تثبت ديانة الزوجة وكذا من يود تثبيت الزواج الحاصل بالخارج تحت طائلة بطلان الاجراءات الحاصلة
وهذه الوثيقة ضرورية لإثبات ديانة الزوجة ... فالأجنبية قد تكون غير متدينة بأي دين ومثبت ذلك في وثائقها ... العقد على هذه الزوجة غير جائز وإذا تم فهو باطل لعدم جواز التزوج بمن لا تتبع دين سماوي

[مازن ابراهيم]

إذا ذكر في وثيقة الوضع الاجتماعي أو شهادة الميلاد ما هي ديانة الزوجة ،فلا حاجة للمعمودية،ويكون الزواج صحيحا

[تحياتي لكل الاخوان الذيت تكرموا بالاجابة على استفساري
وتمنياتي لهم بالتوفيق
لكني استفسر عن وثائق خطيبتي البلجيكية
هل جب ان تكون مترجمة الى اللغة العربية ومصدقة من الخارجية البلجيكية والسفارة السورية هناك
وكم هي المدة الزمنية التي تشتغرقها اجرارات الزواج لاتمامه في حالة توكيل محامي مع حضورنا الى سوريا في نفس الوقت

شكري الكبير لاجابتكم مع التحية

[أحمد الزرابيلي]

اقتباس: هل جب ان تكون مترجمة الى اللغة العربية ومصدقة من الخارجية البلجيكية والسفارة السورية هناك

نعم

اقتباس: وكم هي المدة الزمنية التي تشتغرقها اجرارات الزواج لاتمامه في حالة توكيل محامي مع حضورنا الى سوريا في نفس الوقت

هذا الموضوع تبحثه مع المحامي الذي ستوكله بالأمر من أجل عدم حضورك في عطله قضائية أو غيرها

و بالعموم فان الموضوع يستغرق مده أقصاها حوالي الأسبوع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرمن الرحيم


اتمنى الرد السريع وجزاكم الله خير

انا سوري ومقيم حاليا في المملكة العربية السعودية ومتزوج ولدي اربع اولاد

وارغب بالزواج مرة تانية من فتاة تونسية وتعيش حاليا في تونس

فما الاوراق المطلوبة لاتمام الازواج

افيدوني وشكر ا لكم

[أحمد الزرابيلي]

أين تريد الزواج في سوريا أم السعودية أم في تونس
و هل ستحضران معاً لاتمام ذلك اذا كان الزواج سيتم في سوريا

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحامي أحمد الزرابيلي     أين تريد الزواج في سوريا أم السعودية أم في تونس و هل ستحضران معاً لاتمام ذلك اذا كان الزواج سيتم في سوريا

اريد الزواج بها في السعودية واتمام الوزاج في المملكة

واجلبها الى السعودية ايضا

فما الاوراق المطلوبة لهذا افيدوني

جزاكم الله خيرا

السلام عليكم اخوتي الافاضل انا مواطنة عراقيه مقيمه حاليا في السويد وارغب في الزواج من عراقي مقيم ايضا في السويد ولكنه متزوج وكما تعلمون فان الدول الاوربيه تمنع الزواج المتعدد لذلك هل يمكننا الزواج في سوريا ؟ وما هي كافة الاوراق المطلوبه والاجراءات بالتفصيل لو امكن ...ولكم جزيل الشكر وبارك الله فيكم. ملاحظه: ننوي بعدها تثبيت عقد الزواج في السفاره العراقيه في سوريا.

[المحامي ناهل المصري]

نعم يمكنكم ذلك
ويمكنكم الحضور لإتمام الزواج أو توكيل محامي بذلك

تقبلي تحياتي

مشكور على الاجابه اخي ولكن ماهي الاوراق المطلوب جلبها معنا لغرض اتمام العقد ؟

[المحامي ناهل المصري]

حال كونكما عراقيا الجنسية وستحضران إلى سوريا فلن تحتاجا لأي أوراق تحضرانها من السويد ويمكن تأمين كافة الأوراق المطلوبة من السفارة العراقية في سوريا

تقبلي تحياتي

نعم هذا صحيح اخي ولكن يمكننا ان نجلبها من السفاره العراقيه في السويد لاننا لا يمكننا البقاء اكثر من 3 ايام في سوريا بسبب ارتباطات العمل فما هي الاوراق التي يمكننا ان نجلبها من السفاره العراقيه هنا لانها قد تاخذ وقتا طويلا

[المحامي ناهل المصري]

الأخت الكريمة
جلبها من السفارة العراقية بالسويد قد يحتاج لتصديق وإجراءات أما جلبها من السفارةالعراقية بسوريا فلا يحتاج لأكثر من دقائق

كما أنه في حال تأخر الإجراءات وعدم تمكنكما من البقاء في سوريا فيمكنكما توكيل محامي والسفر وهو يتابع الإجراءات ولا تستغرق إجراءات التوكيل سوى دقائق معدودة

تقبلي تحياتي

بسم الله الرحمن الرحيم

انا قد كتبت ردي ولم اجد الى حدا الان جواب

اريد الافادة والرد السريع

بارك الله فيكم وجزاكم الله خيرا

[مازن ابراهيم]

اقتباس: بسم الله الرحمن الرحيم انا قد كتبت ردي ولم اجد الى حدا الان جواب اريد الافادة والرد السريع بارك الله فيكم وجزاكم الله خيرا

هل بإمكانك أن تعيد السؤال لنجيب عليه.؟